Uspeli smo da se ovo ne proèuje, ali ako se sazna, poslaæe tim specijalaca.
Vi har kunnet holde det mellem os, men hvis det slipper ud, far vi politiet pa halsen.
Kad se sazna istina, biæu ja dobro.
Når sandheden kommer frem, klarerjeg mig.
Postoji samo jedan naèin da se sazna.
Der er kun en måde at få vished på.
Ako ih naðemo prvi, možda istina može da se sazna.
Hvis vi finder dem først, kan sandheden måske komme frem.
Bil0o šta što bi pomoglo da se sazna nešto... o vašem misterioznom Mr. Petersu i njegovim drugarima.
Uanset hvad der skal til for at finde ud af alt... om din mystiske ven hr. Peters og hans venner.
Neke će ljude povrijediti ako se sazna tko sam.
Det kan skade nogen, hvis det kommer frem, hvem jeg er.
Po svaku cenu, ne sme da se sazna da on ima napade.
Han må ikke få sin sygdom kendt under nogen omstændigheder.
Ako sam mu žena, ne može da bude nateran da svedoèi protiv mene i on je oženio dilera pa je to propast i za njega ako se sazna.
Når jeg er hans kone, kan han ikke vidne mod mig. Og en kone der er pusher, kunne ødelægge hans karriere.
Zar niste rekli da postoji način da se sazna?
Sagde du ikke du havde en plan?
Vjerojatno æe me izbaciti iz tima ukoliko se sazna da se drogiram.
Bliver jeg suspenderet, er jeg færdig.
Jer neko ne želi da se sazna.
Fordi nogen vil, at det skal holdes hemmeligt.
Poslednje što želim je da se sazna da sam institucionalizovan.
God. Den sidste ting Jeg behøver, er for dem at finde ud af at jeg har blevet institutionaliseret.
Ali jednom kad se sazna istina, mislim da æe se to promeniti.
Men når sandheden kommer frem, skal det nok ændre sig.
Zasadi seme u zemlju samo je jedan naèin da se sazna njegova vrednost, proslavimo preporod zemlje, mi kažemo neka raste.
Lad Moder Jord ta' frøet ind Grønt er men'skets bedste ven Verden bli'r som født igen
Tako se sazna da li joj se dopadaš.
Sådan kan du vide om hun kan lide dig.
Ako se sazna da je smestio Padilji, delovaæe kao pritisak od oèajnog šefa da postigne rezultate.
Hvis nogen finder ud af at han lokkede Padilla i en fælde, vil det se en desperat chef, der presser på for at få en fordel.
Ima samo jedan način da se sazna.
Kun en måde at finde ud af det på.
I bez njega nema šanse da se sazna ko je odgovoran.
Uden ham er det umuligt at finde den ansvarlige.
Seme, znam da želiš da preuzmeš ovaj sluèaj i poštujem te zbog toga, i znam da æe se Kirklend verovatno obrušiti na tebe, ali èim se sazna za vest, na ovom polju æe biti stvarno gužva.
Jeg ved godt, at du ville føre sagen. Det har jeg respekt for, og jeg ved, at Kirkland bliver sur men vi får travlt, når nyheden kommer ud.
Postoji samo jedan način da se sazna.
Der er kun én måde at finde ud af det på.
Nisu hteli da se sazna da su oni izvor informacija.
De ville ikke have, folk skulle vide, at de var kilden.
Nismo hteli da ih izlažemo opasnosti i rizikujemo da se sazna za putovanje.
Rent sikkerhedsmæssigt skulle pressen ikke bringes i fare, og fjenden skulle ikke varskos på forhånd.
Rekao bi, vidite, ovi testovi su napravljeni tako da se sazna koliko je ljudima bila mirna ruka, koliko im je bio oštar vid, da li su imali kontrolu nad svojim oružjem.
De ville sige, se engang, disse test blev opfundet til at finde ud af hvor rolige hænder mennesker havde, hvor godt syn de havde, om de havde kontrol over deres våben.
2.0154078006744s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi har kunnet holde det mellem os, men hvis det slipper ud, far vi politiet pa halsen. 